Законодавство Нідерландів

Стаття 7:1

чинна

Спеціальні положення про заперечення та адміністративне оскарження · Заперечення, що передує оскарженню до адміністративного суду

Загальний закон про адміністративне право (Awb) · Глава 7 · Розділ 7.1 · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Особа, якій надано право подати позов до адміністративного суду, зобов'язана, перш ніж подати позов, подати заперечення, крім випадків, коли:

a.

рішення за запереченням або в порядку адміністративного оскарження прийнято,

b.

рішення підлягає затвердженню,

c.

рішення містить схвалення або відмову в ньому,

d.

рішення підготовлено із застосуванням розділу 3.4,

e.

рішення прийнято на підставі судового рішення, у якому адміністративний суд із застосуванням пункту «а» частини четвертої статті 8:72 постановив, що розділ 3.4 повністю або частково не підлягає застосуванню,

f.

скарга спрямована проти несвоєчасного прийняття рішення,

g.

рішення прийнято на підставі припису, зазначеного у Положенні про пряме оскарження, що додається до цього закону, або рішення іншим чином визначено у цьому положенні.

2.

На рішення щодо заперечення може бути подано скаргу із застосуванням положень, які діють для подання скарги на рішення, проти якого було подано заперечення.

1.

Degene aan wie het recht is toegekend beroep bij een bestuursrechter in te stellen, dient alvorens beroep in te stellen bezwaar te maken, tenzij:

a.

het besluit in bezwaar of in administratief beroep is genomen,

b.

het besluit aan goedkeuring is onderworpen,

c.

het besluit een goedkeuring of een weigering daarvan inhoudt,

d.

het besluit is voorbereid met toepassing van afdeling 3.4,

e.

het besluit is genomen op basis van een uitspraak waarin de bestuursrechter met toepassing van artikel 8:72, vierde lid, onderdeel a, heeft bepaald dat afdeling 3.4 geheel of gedeeltelijk buiten toepassing blijft,

f.

het beroep zich richt tegen het niet tijdig nemen van een besluit,

g.

het besluit is genomen op grond van een voorschrift als genoemd in de bij deze wet behorende Regeling rechtstreeks beroep dan wel het besluit anderszins in die regeling is omschreven.

2.

Tegen de beslissing op het bezwaar kan beroep worden ingesteld met toepassing van de voorschriften die gelden voor het instellen van beroep tegen het besluit waartegen bezwaar is gemaakt.