Стаття 47
чиннаПерехідні та прикінцеві положення
Цей закон застосовується до всіх творів літератури, науки чи мистецтва, які були вперше опубліковані в Нідерландах до або після набрання ним чинності, або протягом тридцяти днів після їх першої публікації в іншій країні, а також до всіх таких творів, що не були опубліковані або не були опубліковані таким чином, авторами яких є громадяни Нідерландів.
Для застосування попереднього абзацу до громадян Нідерландів прирівнюються автори, які не є громадянами Нідерландів, але мають своє звичайне місце проживання в Нідерландах, оскільки це стосується неопублікованих творів або творів, які були опубліковані після того, як автор набув свого звичайного місця проживання в Нідерландах.
Твір вважається оприлюдненим у розумінні цієї статті, якщо він з дозволу автора був виданий друком або, загалом, якщо з дозволу автора відбулася така пропозиція примірників цього твору, незалежно від їхнього характеру, що внаслідок цього, з огляду на характер твору, задовольняються розумні потреби громадськості.
Виконання драматичного або музично-драматичного твору, виконання музичного твору, показ кінематографічного твору, декламація або трансляція твору в межах радіо- чи телевізійної програми, а також експонування мистецького твору не вважаються виданням.
Стосовно будівельних споруд та творів образотворчого мистецтва, які становлять з ними єдине ціле, будівництво споруди або розміщення твору образотворчого мистецтва вважається оприлюдненням (uitgave).
Без шкоди для положень, викладених у попередніх частинах, цей закон застосовується до кінематографічних творів, якщо виробник таких творів має своє місцезнаходження або своє звичайне місце проживання в Нідерландах.
Deze wet is van toepassing op alle werken van letterkunde, wetenschap of kunst, welke hetzij vóór, hetzij na haar in werking treden voor de eerste maal, of binnen dertig dagen na de eerste uitgave in een ander land, zijn uitgegeven in Nederland, alsmede op alle zodanige niet of niet aldus uitgegeven werken, welker makers zijn Nederlanders.
Voor de toepassing van het voorgaande lid worden met Nederlanders gelijkgesteld de makers die geen Nederlander zijn maar die hun gewone verblijfplaats in Nederland hebben, voor zover het betreft niet uitgegeven werken of werken die zijn uitgegeven nadat de maker zijn gewone verblijfplaats in Nederland heeft verkregen.
Een werk is uitgegeven in de zin van dit artikel wanneer het met toestemming van de maker in druk is verschenen of in het algemeen wanneer met toestemming van de maker een zodanig aanbod van exemplaren daarvan, van welke aard ook, heeft plaatsgevonden dat daardoor, gelet op de aard van het werk, wordt voorzien in de redelijke behoeften van het publiek.
De opvoering van een toneelwerk of muziek-dramatisch werk, de uitvoering van een muziekwerk, de vertoning van een filmwerk, de voordracht of de uitzending in een radio- of televisieprogramma van een werk en de tentoonstelling van een kunstwerk worden niet als een uitgave aangemerkt.
Ten aanzien van bouwwerken en van werken van beeldende kunst die daarmede één geheel vormen, wordt het bouwen van het bouwwerk of het aanbrengen van het werk van beeldende kunst als uitgave aangemerkt.
Onverminderd het bepaalde in de voorgaande leden is deze wet van toepassing op filmwerken, indien de producent daarvan in Nederland zijn zetel of zijn gewone verblijfplaats heeft.