Статья 47
действуетПереходные и заключительные положения
Настоящий закон применяется ко всем произведениям литературы, науки или искусства, которые были впервые опубликованы в Нидерландах либо до, либо после вступления настоящего закона в силу, или в течение тридцати дней после их первой публикации в другой стране, а также ко всем таким произведениям, не опубликованным или опубликованным не таким образом, авторами которых являются граждане Нидерландов.
Для целей применения предыдущего абзаца к гражданам Нидерландов приравниваются авторы, не являющиеся гражданами Нидерландов, но имеющие свое обычное место жительства в Нидерландах, в той мере, в какой это касается неопубликованных произведений или произведений, опубликованных после того, как автор приобрел свое обычное место жительства в Нидерландах.
Произведение считается опубликованным в смысле настоящей статьи, когда оно с согласия автора вышло в печать или, в общем случае, когда с согласия автора было осуществлено такое предложение экземпляров произведения, любого рода, посредством которого, с учетом характера произведения, удовлетворяются разумные потребности публики.
Постановка драматического или музыкально-драматического произведения, исполнение музыкального произведения, демонстрация кинематографического произведения, публичное чтение или трансляция произведения в радио- или телевизионной программе, а также экспонирование произведения искусства не рассматриваются в качестве издания.
В отношении строительных сооружений и произведений изобразительного искусства, составляющих с ними единое целое, возведение строительного сооружения или размещение произведения изобразительного искусства признается опубликованием (uitgave).
Без ущерба для положений, изложенных в предыдущих частях, настоящий закон применяется к кинематографическим произведениям, если продюсер таковых имеет свое местонахождение или свое обычное местопребывание в Нидерландах.
Deze wet is van toepassing op alle werken van letterkunde, wetenschap of kunst, welke hetzij vóór, hetzij na haar in werking treden voor de eerste maal, of binnen dertig dagen na de eerste uitgave in een ander land, zijn uitgegeven in Nederland, alsmede op alle zodanige niet of niet aldus uitgegeven werken, welker makers zijn Nederlanders.
Voor de toepassing van het voorgaande lid worden met Nederlanders gelijkgesteld de makers die geen Nederlander zijn maar die hun gewone verblijfplaats in Nederland hebben, voor zover het betreft niet uitgegeven werken of werken die zijn uitgegeven nadat de maker zijn gewone verblijfplaats in Nederland heeft verkregen.
Een werk is uitgegeven in de zin van dit artikel wanneer het met toestemming van de maker in druk is verschenen of in het algemeen wanneer met toestemming van de maker een zodanig aanbod van exemplaren daarvan, van welke aard ook, heeft plaatsgevonden dat daardoor, gelet op de aard van het werk, wordt voorzien in de redelijke behoeften van het publiek.
De opvoering van een toneelwerk of muziek-dramatisch werk, de uitvoering van een muziekwerk, de vertoning van een filmwerk, de voordracht of de uitzending in een radio- of televisieprogramma van een werk en de tentoonstelling van een kunstwerk worden niet als een uitgave aangemerkt.
Ten aanzien van bouwwerken en van werken van beeldende kunst die daarmede één geheel vormen, wordt het bouwen van het bouwwerk of het aanbrengen van het werk van beeldende kunst als uitgave aangemerkt.
Onverminderd het bepaalde in de voorgaande leden is deze wet van toepassing op filmwerken, indien de producent daarvan in Nederland zijn zetel of zijn gewone verblijfplaats heeft.