Стаття 45a
чиннаОсобливі положення щодо кінематографічних творів
Під кінотвором розуміється твір, що складається із серії зображень із супроводом звуку або без нього, незалежно від способу фіксації твору, за умови, що він був зафіксований.
Без шкоди для положень, визначених у статтях 7 та 8, авторами кінематографічного твору вважаються фізичні особи, які зробили творчий внесок, спрямований на створення цього кінематографічного твору.
Виробником кінотвору є фізична або юридична особа, яка несе відповідальність за створення кінотвору з метою його використання.
Onder filmwerk wordt verstaan een werk dat bestaat uit een reeks beelden met of zonder geluid, ongeacht de wijze van vastlegging van het werk, indien het is vastgelegd.
Onverminderd het in de artikelen 7 en 8 bepaalde worden als de makers van een filmwerk aangemerkt de natuurlijke personen die tot het ontstaan van het filmwerk een daartoe bestemde bijdrage van scheppend karakter hebben geleverd.
Producent van het filmwerk is de natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de totstandbrenging van het filmwerk met het oog op de exploitatie daarvan.