Статья 45a
действуетОсобые положения, касающиеся кинематографических произведений
Под кинопроизведением понимается произведение, состоящее из последовательности изображений со звуком или без него, независимо от способа фиксации произведения, при условии, что оно было зафиксировано.
Без ущерба для положений, установленных в статьях 7 и 8, авторами кинематографического произведения признаются физические лица, которые внесли творческий вклад, предназначенный для создания данного кинематографического произведения.
Продюсером кинопроизведения является физическое или юридическое лицо, которое несет ответственность за создание кинопроизведения с целью его использования.
Onder filmwerk wordt verstaan een werk dat bestaat uit een reeks beelden met of zonder geluid, ongeacht de wijze van vastlegging van het werk, indien het is vastgelegd.
Onverminderd het in de artikelen 7 en 8 bepaalde worden als de makers van een filmwerk aangemerkt de natuurlijke personen die tot het ontstaan van het filmwerk een daartoe bestemde bijdrage van scheppend karakter hebben geleverd.
Producent van het filmwerk is de natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de totstandbrenging van het filmwerk met het oog op de exploitatie daarvan.