Законодавство Нідерландів

Стаття 43g

чинна

Особливі положення щодо права слідування (volgrecht)

Закон про авторське право · Глава IV · Редакція діє з 2006-04-01

Оригінал
1.

Цей розділ застосовується до авторів оригіналів творів мистецтва, які:

a.

бути громадянином однієї з держав-членів Європейського Союзу та їхніми правонаступниками;

b.

бути громадянином держави, яка є стороною Угоди про Європейський економічний простір від 2 травня 1992 року, та їхніми правонаступниками; або

c.

мають своє звичайне місце проживання в Нідерландах, а також їхні правонаступники.

2.

Цей розділ також застосовується до авторів оригіналів творів мистецтва та їхніх правонаступників, які є громадянами держави, що не є державою-членом Європейського Союзу або державою, яка є стороною Угоди про Європейський економічний простір від 2 травня 1992 року, тією мірою та на той строк, протягом якого така держава визнає право слідування на користь авторів оригіналів творів мистецтва з держав-членів Європейського Союзу та держав, які є сторонами Угоди про Європейський економічний простір від 2 травня 1992 року, та їхніх правонаступників.

1.

Dit hoofdstuk is van toepassing op makers van originelen van kunstwerken die:

a.

onderdaan zijn van één van de lidstaten van de Europese Unie en hun rechtverkrijgenden;

b.

onderdaan zijn van een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 en hun rechtverkrijgenden; of

c.

hun gewone verblijfplaats in Nederland hebben en hun rechtverkrijgenden.

2.

Dit hoofdstuk is voorts van toepassing op makers van originelen van kunstwerken en hun rechtverkrijgenden die onderdaan zijn van een staat, niet zijnde een lidstaat van de Europese Unie of van een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, in de mate waarin en de duur waarvoor die staat het volgrecht erkent ten behoeve van makers van originelen van kunstwerken uit de lidstaten van de Europese Unie en de staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 en hun rechtverkrijgenden.