Законодавство Нідерландів

Стаття 43c

чинна

Особливі положення щодо права слідування (volgrecht)

Закон про авторське право · Глава IV · Редакція діє з 2006-04-01

Оригінал
1.

Обов’язок щодо сплати винагороди, передбаченої статтею 43a, частиною першою, покладається на професійного арт-дилера, залученого до продажу. Якщо до продажу залучено більше ніж одного професійного арт-дилера, вони несуть солідарну відповідальність за цю винагороду.

2.

Позовна вимога про виплату компенсації, передбаченої статтею 43a, частиною першою, втрачає чинність після спливу п'яти років від початку дня, наступного за днем, коли уповноважена особа дізналася як про строк виконання зобов'язання щодо виплати компенсації, так і про особу, зобов'язану здійснити таку виплату, і в будь-якому разі після спливу двадцяти років з моменту, коли компенсація стала такою, що підлягає стягненню.

1.

De verplichting tot betaling van de vergoeding, bedoeld in artikel 43a, eerste lid, rust op de bij de verkoop betrokken professionele kunsthandelaar. Indien meer dan één professionele kunsthandelaar bij een verkoop is betrokken, zijn zij hoofdelijk voor deze vergoeding aansprakelijk.

2.

Een rechtsvordering tot betaling van de vergoeding bedoeld in artikel 43a, eerste lid, verjaart door verloop van vijf jaren na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de rechthebbende zowel met de opeisbaarheid van de vergoeding als met de tot de betaling van de vergoeding verplichte persoon bekend is geworden, en in ieder geval door verloop van twintig jaren na het tijdtip waarop de vergoeding opeisbaar is geworden.