Стаття 27
чиннаЗдійснення та забезпечення дотримання авторського права, а також положення кримінального права
Незважаючи на повне або часткове передання свого авторського права, автор залишається вправі пред'явити позов про відшкодування збитків до особи, яка вчинила порушення авторського права.
У відповідних випадках суд може визначити розмір відшкодування шкоди як фіксовану суму.
Право позову, зазначене у першому абзаці, щодо отримання відшкодування збитків у зв'язку з порушенням авторського права після смерті автора переходить до його спадкоємців або легатаріїв до моменту припинення дії авторського права.
Niettegenstaande de gehele of gedeeltelijke overdracht van zijn auteursrecht blijft de maker bevoegd een rechtsvordering ter verkrijging van schadevergoeding in te stellen tegen degene, die inbreuk op het auteursrecht heeft gemaakt.
In passende gevallen kan de rechter de schadevergoeding vaststellen als een forfaitair bedrag.
De in het eerste lid bedoelde rechtsvordering ter verkrijging van schadevergoeding wegens inbreuk op het auteursrecht komt na het overlijden van de maker toe aan zijn erfgenamen of legatarissen tot aan het vervallen van het auteursrecht.