Стаття 64e
чиннаПерехідні положення · § Інші перехідні положення
До заяв про використання добровільного страхування, передбаченого статтею 38, частиною першою, які були подані до дати набрання чинності Законом від 26 листопада 2014 року про внесення змін до Загального закону про пенсійне забезпечення за віком у зв’язку зі зміною умов добровільного страхування за минулий період та внесення змін до Закону про участь у зв’язку зі зміною розрахунку та періодичного коригування норм соціальної допомоги для осіб пенсійного віку (Stb. 2014, 502), застосовується стаття 38, частина перша, Загального закону про пенсійне забезпечення за віком у редакції, що діяла в день, який передував даті набрання чинності цим Законом.
До заяв про використання добровільного страхування, зазначеного у статті 38, частині першій, які подані в день або після дати набрання чинності Законом від 26 листопада 2014 року про внесення змін до Загального закону про старече забезпечення у зв’язку зі зміною умов добровільного страхування за минулий період та внесення змін до Закону про участь у зв’язку зі зміною розрахунку та періодичного коригування норм соціальної допомоги для осіб пенсійного віку (Stb. 2014, 502), застосовується стаття 38, частина перша, Загального закону про старече забезпечення у редакції, встановленій цим Законом.
Op aanvragen om gebruik te maken van de vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 38, eerste lid, die zijn ingediend voor de datum van inwerkingtreding van de Wet van 26 november 2014 tot wijziging van de Algemene Ouderdomswet in verband met wijziging van de voorwaarden voor de vrijwillige verzekering over een achterliggende periode en wijziging van de Participatiewet in verband met wijziging van de berekening en de periodieke aanpassing van de bijstandsnormen voor pensioengerechtigden (Stb. 2014, 502) blijft artikel 38, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet, zoals dat luidde op de dag voorafgaand aan die datum van inwerkingtreding van toepassing.
Op aanvragen om gebruik te maken van de vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 38, eerste lid, die zijn ingediend op of na de datum van inwerkingtreding van de Wet van 26 november 2014 tot wijziging van de Algemene Ouderdomswet in verband met wijziging van de voorwaarden voor de vrijwillige verzekering over een achterliggende periode en wijziging van de Participatiewet in verband met wijziging van de berekening en de periodieke aanpassing van de bijstandsnormen voor pensioengerechtigden (Stb. 2014, 502) is artikel 38, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet, zoals dat door die wet is komen te luiden van toepassing.