Статья 64e
действуетПереходные положения · § Иные переходные положения
К заявлениям об использовании добровольного страхования, предусмотренного статьей 38, частью первой, которые были поданы до даты вступления в силу Закона от 26 ноября 2014 года о внесении изменений в Общий закон о старости в связи с изменением условий добровольного страхования за прошедший период и внесением изменений в Закон об участии в связи с изменением порядка расчета и периодической корректировки норм социальной помощи для лиц, получающих пенсию (Stb. 2014, 502), применяется статья 38, часть первая, Общего закона о старости в редакции, действовавшей в день, предшествующий дате вступления в силу указанного закона.
К заявлениям об использовании добровольного страхования, предусмотренного в статье 38, часть первая, которые поданы в день или после даты вступления в силу Закона от 26 ноября 2014 года о внесении изменений в Общий закон о старости в связи с изменением условий добровольного страхования за прошедший период и внесением изменений в Закон об участии в связи с изменением порядка расчета и периодической корректировки норм социальной помощи для лиц, достигших пенсионного возраста (Stb. 2014, 502), применяется статья 38, часть первая, Общего закона о старости в редакции, установленной указанным законом.
Op aanvragen om gebruik te maken van de vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 38, eerste lid, die zijn ingediend voor de datum van inwerkingtreding van de Wet van 26 november 2014 tot wijziging van de Algemene Ouderdomswet in verband met wijziging van de voorwaarden voor de vrijwillige verzekering over een achterliggende periode en wijziging van de Participatiewet in verband met wijziging van de berekening en de periodieke aanpassing van de bijstandsnormen voor pensioengerechtigden (Stb. 2014, 502) blijft artikel 38, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet, zoals dat luidde op de dag voorafgaand aan die datum van inwerkingtreding van toepassing.
Op aanvragen om gebruik te maken van de vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 38, eerste lid, die zijn ingediend op of na de datum van inwerkingtreding van de Wet van 26 november 2014 tot wijziging van de Algemene Ouderdomswet in verband met wijziging van de voorwaarden voor de vrijwillige verzekering over een achterliggende periode en wijziging van de Participatiewet in verband met wijziging van de berekening en de periodieke aanpassing van de bijstandsnormen voor pensioengerechtigden (Stb. 2014, 502) is artikel 38, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet, zoals dat door die wet is komen te luiden van toepassing.