Стаття 20

чинна

Пенсія за віком та надбавка · § Призначення, набрання чинності, скасування, перегляд та виплата пенсії за віком

Загальний закон про пенсії за віком (AOW) · Глава III · § 2 · Редакція діє з 2026-07-01

Якщо особа, якій призначено пенсію за віком, має право на надання або відшкодування догляду, як це передбачено Законом про довгостроковий догляд (Wet langdurige zorg), і на підставі цього Закону зобов’язана сплачувати внесок за такий догляд, Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) має право виплачувати пенсію за віком у розмірі такого внеску не особі, якій призначено пенсію за віком, а без її дозволу — Інституту охорони здоров’я Нідерландів (Zorginstituut Nederland), зазначеному у статті 58, частині першій, Закону про медичне страхування (Zorgverzekeringswet).

Якщо особі, якій призначено пенсію за віком, надається індивідуальна послуга (maatwerkvoorziening) або персональний бюджет для захищеного проживання, як це визначено у статті 1.1.1 Закону про соціальну підтримку 2015 року, і вона зобов’язана сплачувати внесок за це на підставі зазначеного Закону, Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) має право без дозволу цієї особи виплачувати пенсію за віком у розмірі такого внеску не цій особі, якій призначено пенсію, а до CAK, зазначеного у статті 6.1.1, частині першій, Закону про довгостроковий догляд, який стягує цей внесок від імені муніципалітету.

Якщо особа, якій призначено пенсію за віком, перебуває в закладі, зазначеному в статті 1:1, частині першій, пункті b, Закону про обов'язкову психіатричну допомогу (Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg), або в закладі, зазначеному в статті 1, частині першій, пункті b, Закону про догляд та примус щодо психогеріатричних клієнтів та клієнтів з розумовою відсталістю (Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten), і Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) отримує від відповідного закладу або від колегії бургомістра та олдерменів муніципалітету, що сплачує витрати на перебування, заяву про виплату пенсії за віком цьому закладу або цьому муніципалітету, Банк соціального страхування має право задовольнити таку заяву без встановлення інших умов.

Якщо застосовуються положення першої або другої частини, повноваження, зазначене у третій частині, стосується тієї частини пенсії за віком, яка не виплачується установі, вказаній у першій або другій частині.

Перегляд пенсії за віком на підставі першої або другої частини внаслідок зміни належного внеску здійснюється без встановлення цього рішенням.

Indien degene aan wie een ouderdomspensioen is toegekend, aanspraak heeft op verstrekking of vergoeding van zorg als bedoeld in de Wet langdurige zorg en op grond van die wet een bijdrage voor die zorg verschuldigd is, is de Sociale verzekeringsbank bevoegd het ouderdomspensioen tot het bedrag van die bijdrage in plaats van aan degene, aan wie ouderdomspensioen is toegekend, zonder diens machtiging uit te betalen aan het Zorginstituut Nederland, genoemd in artikel 58, eerste lid, van de Zorgverzekeringswet.

Indien aan degene aan wie een ouderdomspensioen is toegekend, een maatwerkvoorziening of persoonsgebonden budget wordt verstrekt voor beschermd wonen als bedoeld in artikel 1.1.1 van de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015, en hij op grond van die wet hiervoor een bijdrage is verschuldigd, is de Sociale verzekeringsbank bevoegd het ouderdomspensioen tot het bedrag van die bijdrage in plaats van aan degene, aan wie het ouderdomspensioen is toegekend, zonder diens machtiging uit te betalen aan het CAK, genoemd in artikel 6.1.1, eerste lid, van de Wet langdurige zorg, dat voor de gemeente de bijdrage int.

Indien degene, aan wie een ouderdomspensioen is toegekend, in een accommodatie als bedoeld in artikel 1:1, eerste lid, onderdeel b, van de Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg of in een accommodatie als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdeel b, van de Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten is opgenomen en de Sociale verzekeringsbank, van de desbetreffende accommodatie of van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente die de opnamekosten betaalt, het verzoek ontvangt om het ouderdomspensioen aan die accommodatie of die gemeente uit te betalen, is de Sociale verzekeringsbank bevoegd dat verzoek zonder het stellen van andere voorwaarden in te willigen.

Indien het eerste of tweede lid toepassing vindt, heeft de in het derde lid bedoelde bevoegdheid betrekking op het gedeelte van het ouderdomspensioen dat niet aan de in het eerste of tweede lid genoemde instantie wordt uitbetaald.

Een herziening van het ouderdomspensioen op grond van het eerste of tweede lid als gevolg van een wijziging van de verschuldigde bijdrage vindt plaats zonder dat dit bij beschikking wordt vastgesteld.