Законодавство Нідерландів

Стаття 3

чинна

Загальні положення

Загальний закон про пенсії за віком (AOW) · Глава I · Редакція діє з 2010-10-10

Оригінал
1.

Місце проживання особи та місцезнаходження юридичної особи (lichaam) визначаються з урахуванням обставин справи.

2.

Для застосування першого абзацу судна, що мають свій порт приписки в Нідерландах, стосовно екіпажу вважаються частиною Нідерландів.

3.

Той, хто залишив Нідерланди на постійне місце проживання і протягом року після цього повернувся на постійне місце проживання, не проживаючи тим часом на Арубі, Кюрасао, Сінт-Мартені, у публічних органах Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба або на території іншої держави, вважається таким, що проживав у Нідерландах також протягом усього періоду своєї відсутності.

1.

Waar iemand woont en waar een lichaam gevestigd is, wordt naar de omstandigheden beoordeeld.

2.

Voor de toepassing van het eerste lid worden schepen welke in Nederland hun thuishaven hebben, ten opzichte van de bemanning als deel van Nederland beschouwd.

3.

Hij die Nederland metterwoon heeft verlaten en binnen een jaar nadien metterwoon terugkeert zonder inmiddels in Aruba, Curaçao, Sint Maarten, de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba, of op het grondgebied van een andere Mogendheid te hebben gewoond, wordt ook voor de duur van zijn afwezigheid geacht in Nederland te hebben gewoond.