Статья 542
действуетСудебные предписания по поддержанию общественного порядка
Прокурор присутствует при проведении следственных действий следственным судьей (rechter-commissaris) и после изложения дела заявляет ходатайства, которые он считает необходимыми в связи с положениями настоящего Раздела.
Судья-комиссар незамедлительно приступает к рассмотрению дела. Разбирательство проводится в соответствии с положениями со второго по пятый и седьмого разделов Третьей главы Второй книги.
Судья-комиссар правомочен, при необходимости с приложением приказа о принудительном приводе, предписать, чтобы указанные им свидетели, эксперты и переводчики явились к нему. Вызов осуществляется в соответствии со второй частью предыдущей статьи.
В этом случае судья-комиссар может приостановить следственное действие на срок не более двадцати четырех часов и может постановить, что срок содержания под стражей (inverzekeringstelling) продлевается на время приостановки.
De officier van justitie is bij het onderzoek door den rechter-commissaris tegenwoordig en doet, na de zaak te hebben voorgedragen, de vorderingen welke hij in verband met de bepalingen van dezen Titel noodig oordeelt.
De rechter-commissaris onderzoekt aanstonds de zaak. Het onderzoek wordt overeenkomstig de bepalingen van de tweede tot en met de vijfde en de zevende afdeling van den Derden Titel van het Tweede Boek gevoerd.
De rechter-commissaris is bevoegd, zoo noodig onder bijvoeging van een bevel tot medebrenging, te gelasten dat door hem aangewezen getuigen, deskundigen en tolken voor hem zullen verschijnen. De oproeping geschiedt overeenkomstig het tweede lid van het voorgaande artikel.
In dat geval kan de rechter-commissaris het onderzoek voor ten hoogste vier en twintig uren schorsen en kan hij bepalen dat de inverzekeringstelling met de duur van de schorsing verlengd wordt.