Законодательство Нидерландов

Статья 285

действует

Рассмотрение дела судом · Исследование в судебном заседании

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Книга 2 Судебное разбирательство в первой инстанции · Титул VI · Раздел 1 · Редакция действует с 1998-02-01

Оригинал
1.

Если уголовно наказуемые деяния, объединение которых должно было состояться, рассматриваются раздельно в рамках одного и того же судебного заседания, суд постановляет, что объединение должно быть произведено дополнительно.

2.

Если уголовно наказуемые деяния, между которыми существует связь или которые совершены одним и тем же лицом, были внесены в списки дел на разных судебных заседаниях, но их рассмотрение возобновляется или начинается на одном и том же судебном заседании, суд также постановляет об объединении дел, если это отвечает интересам расследования.

3.

Суд постановляет о разделении объединенных дел, если ему станет известно, что между этими делами отсутствует связь или что объединение не отвечает интересам судебного разбирательства.

1.

Worden strafbare feiten waarvan de voeging had behoren te geschieden, op dezelfde terechtzitting afzonderlijk aangebracht, dan beveelt de rechtbank dat de voeging alsnog zal plaats vinden.

2.

Indien strafbare feiten waartussen verband bestaat of welke door dezelfde persoon zijn begaan op verschillende terechtzittingen zijn aangebracht, maar de behandeling op dezelfde terechtzitting wordt hervat of aangevangen, beveelt de rechtbank eveneens de voeging, indien dit in het belang van het onderzoek is.

3.

De rechtbank beveelt de splitsing van gevoegde zaken, indien haar blijkt dat geen verband tussen die zaken bestaat of dat de voeging niet in het belang van het onderzoek is.