Законодательство Нидерландов

Статья 126uf

действует

Споры о подсудности

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Книга 1 Общие положения · Титул V · Редакция действует с 2006-01-01

Оригинал
1.

В случае, предусмотренном в статье 126o, части первой, прокурор, если того настоятельно требуют интересы расследования, вправе истребовать данные, указанные в статье 126nd, части второй, третьем предложении, у лица, в отношении которого можно разумно предполагать, что оно имеет доступ к таким данным.

2.

Статьи 126nf, части вторая и третья, и 126nd, части третья, четвертая и седьмая, применяются соответствующим образом.

3.

Прокурор составляет протокол о предоставлении сведений, в котором указываются:

a.

сведения, указанные в статье 126nd, части третьей;

b.

предоставленные данные;

c.

описание организованного объединения;

d.

факты или обстоятельства, свидетельствующие о том, что условия, предусмотренные в первом пункте, соблюдены;

e.

причина, по которой данные истребуются в интересах расследования.

1.

In een geval als bedoeld in artikel 126o, eerste lid, kan de officier van justitie indien het belang van het onderzoek dit dringend vordert, van degene van wie redelijkerwijs kan worden vermoed dat hij toegang heeft tot gegevens als bedoeld in artikel 126nd, tweede lid, derde volzin, deze gegevens vorderen.

2.

De artikelen 126nf, tweede en derde lid, en 126nd, derde, vierde en zevende lid, zijn van overeenkomstige toepassing.

3.

De officier van justitie doet van de verstrekking van gegevens proces-verbaal opmaken, waarin worden vermeld:

a.

de gegevens, bedoeld in artikel 126nd, derde lid;

b.

de verstrekte gegevens;

c.

een omschrijving van het georganiseerd verband;

d.

de feiten of omstandigheden waaruit blijkt dat de voorwaarden, bedoeld in het eerste lid, zijn vervuld;

e.

de reden waarom de gegevens in het belang van het onderzoek worden gevorderd.