Статья 126uba
действуетСпециальные полномочия по проведению оперативно-розыскных мероприятий в целях расследования подготовки или совершения тяжких преступлений, совершаемых в составе организованной группы
В случае, предусмотренном в статье 126o, первом абзаце, прокурор, если того настоятельно требуют интересы расследования, может отдать приказ о том, чтобы уполномоченный сотрудник правоохранительных органов проник в автоматизированную систему, используемую лицом, в отношении которого на основании фактов или обстоятельств возникло обоснованное подозрение в причастности к планированию или совершению преступлений в составе организованной группы, и, с использованием технических средств или без таковых, провел расследование в целях:
установление определенных характеристик автоматизированной работы или пользователя, таких как личность или местоположение, и их фиксация;
исполнение предписания, как это предусмотрено в статьях 126s и 126t;
исполнение предписания, как указано в статье 126o, при котором прокурор может постановить, что для исполнения предписания на лицо закрепляется техническое средство;
и в случае совершения преступления, за которое согласно законодательному определению предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок восемь лет или более, либо преступления, которое определено общим административным предписанием;
фиксация данных, которые сохранены в автоматизированной системе или будут сохранены только после момента вынесения предписания, в той мере, в какой это разумно необходимо для установления истины;
ограничение доступа к данным, предусмотренное в статье 126cc, пятой части. Статья 11.7a Закона о телекоммуникациях не применяется к действиям по исполнению предписания, предусмотренного в первом предложении.
Предписание, упомянутое в первом абзаце, составляется в письменной форме и содержит:
описание организованного объединения и, если известно, имя или, в ином случае, максимально точное обозначение лица, в отношении которого из фактов и обстоятельств вытекает обоснованное подозрение в том, что оно причастно к планированию или совершению преступлений в составе организованного объединения;
по возможности номер или иное обозначение, с помощью которого можно идентифицировать автоматизированную работу, и, если известно, указание на то, что данные хранятся не в Нидерландах;
факты или обстоятельства, свидетельствующие о том, что условия, предусмотренные в первом пункте, соблюдены;
указание характера и функциональности технического средства, упомянутого в первом абзаце, которое используется для исполнения предписания;
часть или части, упомянутые в первом пункте, в отношении которых отдается распоряжение, и, если это касается части a, d или e, четкое описание подлежащих совершению действий;
в отношении какой части автоматизированной работы и какой категории данных исполняется предписание;
момент времени, в который, или период, в течение которого исполняется предписание;
в случае если речь идет о предписании, предусмотренном в пункте 1, подпункте «c», — уведомление о намерении закрепить техническое средство на лице.
Статья 126nba, части с третьей по девятую включительно, применяется соответствующим образом.
In een geval als bedoeld in artikel 126o, eerste lid, kan de officier van justitie, indien het belang van het onderzoek dit dringend vordert, bevelen dat een daartoe aangewezen opsporingsambtenaar binnendringt in een geautomatiseerd werk dat in gebruik is bij een persoon ten aanzien van wie uit feiten of omstandigheden een redelijk vermoeden voortvloeit dat hij betrokken is bij het in georganiseerd verband beramen of plegen van misdrijven en, al dan niet met een technisch hulpmiddel, onderzoek doet met het oog op:
de vaststelling van bepaalde kenmerken van het geautomatiseerde werk of de gebruiker, zoals de identiteit of locatie, en de vastlegging daarvan;
de uitvoering van een bevel als bedoeld in de artikelen 126s en 126t;
de uitvoering van een bevel als bedoeld in artikel 126o waarbij de officier van justitie kan bepalen dat ter uitvoering van het bevel een technisch hulpmiddel op een persoon wordt bevestigd;
en, ingeval van een misdrijf, waarop naar de wettelijke omschrijving een gevangenisstraf van acht jaren of meer is gesteld, dan wel een misdrijf dat bij algemene maatregel van bestuur is aangewezen;
de vastlegging van gegevens die in het geautomatiseerde werk zijn opgeslagen, of eerst na het tijdstip van afgifte van het bevel worden opgeslagen, voor zover redelijkerwijs nodig om de waarheid aan de dag te brengen;
de ontoegankelijkmaking van gegevens, bedoeld in artikel 126cc, vijfde lid. Artikel 11.7a van de Telecommunicatiewet is niet van toepassing op handelingen ter uitvoering van een bevel als bedoeld in de eerste volzin.
Het bevel, bedoeld in het eerste lid, is schriftelijk en vermeldt:
een omschrijving van het georganiseerd verband en indien bekend de naam of anders een zo nauwkeurig mogelijke aanduiding van de persoon ten aanzien van wie uit feiten en omstandigheden een redelijk vermoeden voortvloeit dat deze betrokken is bij het in georganiseerd verband beramen of plegen van misdrijven;
zo mogelijk een nummer of een andere aanduiding waarmee het geautomatiseerde werk kan worden geïdentificeerd en, indien bekend, dat de gegevens niet in Nederland zijn opgeslagen;
de feiten of omstandigheden waaruit blijkt dat de voorwaarden, bedoeld in het eerste lid, zijn vervuld;
een aanduiding van de aard en functionaliteit van het technische hulpmiddel, bedoeld in het eerste lid, dat wordt gebruikt voor de uitvoering van het bevel;
het onderdeel of de onderdelen, genoemd in het eerste lid, met het oog waarop het bevel wordt gegeven en, als dit het onderdeel a, d of e betreft, een duidelijke omschrijving van de te verrichten handelingen;
ten aanzien van welk deel van het geautomatiseerde werk en welke categorie van gegevens aan het bevel uitvoering wordt gegeven;
het tijdstip waarop, of de periode waarbinnen aan het bevel uitvoering wordt gegeven;
in het geval het een bevel, bedoeld in het eerste lid, onderdeel c, betreft, een melding van het voornemen om een technisch hulpmiddel op een persoon te bevestigen.
Artikel 126nba, derde tot en met negende lid, is van overeenkomstige toepassing.