Статья 55
действуетНекоторые особые меры принуждения · Aanhouding en inverzekeringstelling
В случае обнаружения преступления с поличным каждый вправе, в целях задержания подозреваемого, войти в любое помещение, за исключением жилища без согласия проживающего в нем лица, а также мест, указанных в статье 12 Общего закона о проникновении в помещения (Stb. 1994, 572).
Как в случае обнаружения с поличным, так и вне этого случая, любой сотрудник правоохранительных органов в целях задержания подозреваемого вправе войти в любое помещение.
In geval van ontdekking op heeter daad van een misdrijf kan ieder, ter aanhouding van den verdachte, elke plaats betreden, met uitzondering van een woning zonder toestemming van de bewoner en van de plaatsen, genoemd in artikel 12 van de Algemene wet op het binnentreden (Stb. 1994, 572).
Zoowel in geval van ontdekking op heeter daad als buiten dat geval kan iedere opsporingsambtenaar, ter aanhouding van den verdachte, elke plaats betreden.