Законодательство Нидерландов

Статья 36h

действует

Уведомление о судебных извещениях

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул IIb · Редакция действует с 2020-01-01

Оригинал
1.

О каждом вручении, как это предусмотрено в статье 36b, части второй, составляется акт, в котором указываются:

a.

орган, от которого исходит судебное уведомление;

b.

номер судебного уведомления;

c.

лицо, которому адресовано судебное уведомление;

d.

лицо, которому было вручено судебное извещение;

e.

место вручения;

f.

день и час вручения.

2.

Если в отношении судебного уведомления действуют в соответствии со вторым предложением статьи 36e, части второй, вводной фразы и подпункта b, то в акте указывается день представления документа по адресу лица, которому он предназначен.

3.

Акт составляется и подписывается лицами, на которых возложено его вручение, каждым в части, касающейся его выводов и действий, в соответствии с истиной. По возможности личность лица, указанного в пункте 1 подпункте d, устанавливается на основании документа, удостоверяющего личность, как это предусмотрено статьей 1 Закона об обязанности идентификации.

4.

Фиксация в протоколе устного сообщения, предусмотренного в статье 36b, части четвертой, содержит в любом случае сведения, указанные в части первой.

5.

Образец акта устанавливается министерским постановлением. В интересах надлежащего исполнения настоящей статьи могут быть даны дополнительные предписания.

1.

Van iedere uitreiking als bedoeld in artikel 36b, tweede lid, wordt een akte opgemaakt, waarin zijn vermeld:

a.

de autoriteit van welke de gerechtelijke mededeling uitgaat;

b.

het nummer van de gerechtelijke mededeling;

c.

de persoon voor wie de gerechtelijke mededeling bestemd is;

d.

de persoon aan wie de gerechtelijke mededeling is uitgereikt;

e.

de plaats van uitreiking;

f.

de dag en het uur van uitreiking.

2.

Wordt met de gerechtelijke mededeling gehandeld overeenkomstig de tweede volzin van artikel 36e, tweede lid, aanhef en onder b, dan vermeldt de akte de dag van aanbieding van het stuk aan het adres van degene voor wie het is bestemd.

3.

De akte wordt door hen die met de uitreiking zijn belast, ieder voor zover het zijn bevindingen en handelingen betreft, van die bevindingen en handelingen naar waarheid opgemaakt en ondertekend. Zo mogelijk wordt de identiteit van de persoon, bedoeld in het eerste lid, onder d, vastgesteld aan de hand van een identiteitsbewijs als bedoeld in artikel 1 van de Wet op de identificatieplicht.

4.

De vastlegging in een proces-verbaal van de mondelinge mededeling, bedoeld in artikel 36b, vierde lid, vermeldt in elk geval de in het eerste lid bedoelde gegevens.

5.

Het model van de akte wordt bij ministeriële regeling vastgesteld. Hierbij kunnen in het belang van een goede uitvoering van dit artikel nadere voorschriften worden gegeven.