Статья 51l
действуетЭксперт
Эксперт представляет своему доверителю мотивированное заключение. При этом он по возможности указывает, какой метод им был применен, в какой степени данный метод и его результаты могут считаться достоверными, а также какова его квалификация в применении этого метода.
Отчет представляется в письменной форме, если суд не постановит, что это может быть сделано устно.
Эксперт заявляет, что составил отчет правдиво, полно и в меру своего наилучшего понимания. Отчет основан на том, что его научные знания и опыт сообщают ему относительно предмета, подлежащего его оценке.
De deskundige brengt aan zijn opdrachtgever een met redenen omkleed verslag uit. Hij geeft daarbij zo mogelijk aan welke methode hij heeft toegepast, in welke mate deze methode en de resultaten daarvan betrouwbaar kunnen worden geacht en welke bekwaamheid hij heeft bij de toepassing van de methode.
Het verslag wordt schriftelijk uitgebracht, tenzij de rechter bepaalt dat dit mondeling kan geschieden.
De deskundige verklaart het verslag naar waarheid, volledig en naar beste inzicht te hebben opgesteld. Het verslag is gebaseerd op wat zijn wetenschap en kennis hem leren omtrent datgene wat aan zijn oordeel onderworpen is.