Статья 5.7.12
действуетВзаимное признание и исполнение постановлений о предварительном заключении между государствами — членами Европейского союза · Признание и приведение в исполнение иностранных решений о мерах надзора в Нидерландах
Прокуратура незамедлительно уведомляет компетентный орган государства-члена, выдавшего постановление, в форме, позволяющей обеспечить фиксацию в письменном виде, о нижеследующем:
любое изменение места жительства или места пребывания соответствующего лица;
тот факт, что осуществление надзора за соблюдением надзорных мер невозможно ввиду того, что местонахождение соответствующего лица в Нидерландах не может быть установлено.
Прокуратура незамедлительно уведомляет компетентный орган государства-члена, выдавшего постановление, посредством формы, составленной в соответствии с образцом, приведенным в приложении II к рамочному решению, о:
его суждение о том, что соответствующее лицо не соблюдает меру надзора;
все иные факты и обстоятельства, которые могли бы повлечь за собой принятие в государстве-члене, вынесшем решение, постановления относительно продолжения, изменения или прекращения мер надзора.
Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat onverwijld in een vorm die toelaat dat het schriftelijk wordt vastgelegd, in kennis van:
iedere wijziging van de woon- of verblijfplaats van de betrokkene;
het feit dat het onmogelijk is om toezicht te houden op de naleving van de toezichtmaatregelen, omdat de betrokkene niet in Nederland kan worden gevonden.
Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat onverwijld door middel van het formulier dat is opgesteld overeenkomstig het in bijlage II van het kaderbesluit opgenomen model, in kennis van:
zijn oordeel dat de betrokkene een toezichtmaatregel niet naleeft;
alle overige feiten en omstandigheden die tot gevolg zouden kunnen hebben dat in de uitvaardigende lidstaat een beslissing wordt genomen omtrent het voortduren, wijzigen of beëindigen van de toezichtmaatregelen.