Законодательство Нидерландов

Статья 5.5.5

действует

Европейский ордер на арест счетов · Постановления, вынесенные другим государством — членом Европейского союза

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Книга 5 Международное и европейское сотрудничество в области уголовного права · Титул 5 · Раздел 1 · Редакция действует с 2018-07-01

Оригинал
1.

Исполнение постановления об аресте имущества осуществляется по поручению прокурора или следственного судьи (rechter-commissaris) с соответствующим применением положений третьего раздела титула IV Первой книги, если иное не предусмотрено настоящим титулом.

2.

При исполнении постановления прокурор в максимально возможной степени соблюдает формальные требования, указанные в постановлении органами государства-члена, выдавшего постановление, постольку, поскольку это не противоречит основополагающим принципам нидерландского права.

3.

Если органы государства, выдавшего постановление, указали место нахождения объекта, подлежащего изъятию, недостаточно точно, прокурор запрашивает у этих органов дополнительную информацию.

4.

Если для исполнения предписания требуется использование иных полномочий в рамках уголовного судопроизводства, данные полномочия не могут быть применены иначе, чем в соответствии со статьей 5.1.8 или, соответственно, статьей 13a Закона о передаче исполнения уголовных приговоров.

5.

Статья 117, части с первой по четвертую включительно, применяется соответствующим образом, с тем условием, что разрешение, упомянутое в первой части, предоставляется только после консультации с органами государства-члена, выдавшего документ.

6.

Прокурор незамедлительно направляет органам государства-члена, выдавшего постановление, письменное уведомление, если:

a.

исполнение судебного приказа было приведено в действие;

b.

для приведения в исполнение предписания требуется использование иных полномочий, предусмотренных уголовно-процессуальным законодательством;

c.

постановление не может быть исполнено, поскольку объект, подлежащий изъятию, был уничтожен или не обнаружен в месте, указанном органами государства-члена, вынесшего постановление, либо поскольку место нахождения объекта, подлежащего изъятию, несмотря на сведения, упомянутые в третьем пункте, было указано органами государства-члена, вынесшего постановление, недостаточно точно.

1.

De tenuitvoerlegging van het bevel tot inbeslagneming geschiedt in opdracht van de officier van justitie of de rechter-commissaris met overeenkomstige toepassing van de derde afdeling van titel IV van het Eerste Boek, tenzij in deze titel anders is bepaald.

2.

De officier van justitie neemt bij de tenuitvoerlegging van het bevel zo veel mogelijk de door de autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat in het bevel aangegeven vormvereisten in acht, zulks voorzover niet strijdig met de grondbeginselen van het Nederlandse recht.

3.

Indien de autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat de plaats waar het in beslag te nemen voorwerp zich bevindt onvoldoende nauwkeurig hebben aangegeven, verzoekt de officier van justitie deze autoriteiten om aanvullende inlichtingen.

4.

Indien voor de uitvoering van het bevel gebruikmaking van andere strafvorderlijke bevoegdheden is vereist, kunnen deze bevoegdheden niet worden toegepast anders dan overeenkomstig artikel 5.1.8, onderscheidenlijk artikel 13a van de Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen.

5.

Artikel 117, eerste tot en met vierde lid, is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de machtiging, bedoeld in het eerste lid, niet wordt verleend dan na overleg met de autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat.

6.

De officier van justitie zendt de autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat onverwijld een schriftelijke kennisgeving, indien:

a.

het bevel ten uitvoer is gelegd;

b.

voor tenuitvoerlegging van het bevel gebruikmaking van andere strafvorderlijke bevoegdheden is vereist;

c.

het bevel niet ten uitvoer kan worden gelegd omdat het in beslag te nemen voorwerp is vernietigd of niet wordt aangetroffen op de door de autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat aangegeven plaats, dan wel de plaats waar het in beslag te nemen voorwerp zich bevindt, ondanks de inlichtingen, bedoeld in het derde lid, door de autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat onvoldoende nauwkeurig is aangegeven.