Статья 5.4.28
действуетЕвропейский следственный ордер · Uitvaardiging van een Europees onderzoeksbevel
Европейский следственный ордер может быть выдан с целью перехвата телекоммуникаций на основании статей 126m или 126t. Если ордер может быть направлен в несколько государств-членов, приоритет отдается направлению ордера в то государство-член, в котором находится или будет находиться лицо, в отношении которого осуществляется перехват.
Судебное постановление содержит следующую информацию:
информация, на основании которой может быть установлена личность лица, в отношении которого осуществляется перехват телекоммуникаций;
желаемая продолжительность принятия, и
достаточные технические данные, в частности для определения объекта записи, в целях исполнения предписания.
В постановлении указывается, по какой причине перехват телекоммуникаций считается значимым для уголовного дела.
Издающий орган может, при наличии на то особых оснований, запросить транскрипцию, декодирование или расшифровку записи. В случае согласия исполняющего органа расходы, вытекающие из транскрипции, декодирования или расшифровки записанных телекоммуникаций, относятся на счет издающего органа.
Een Europees onderzoeksbevel kan worden uitgevaardigd strekkende tot het opnemen van telecommunicatie op grond van de artikelen 126m of 126t. Indien het bevel naar meerdere lidstaten kan worden gestuurd, geniet het voorrang het bevel te richten aan de lidstaat waar de persoon op wie het opnemen betrekking heeft zich bevindt of zal bevinden.
Het bevel bevat de volgende informatie:
informatie aan de hand waarvan de identiteit van de persoon op wie het opnemen van telecommunicatie betrekking heeft, kan worden vastgesteld;
de gewenste duur van het opnemen, en
voldoende technische gegevens, in het bijzonder ter bepaling van het doelwit van het opnemen, met het oog op de tenuitvoerlegging van het bevel.
In het bevel wordt aangegeven waarom het opnemen van telecommunicatie van belang wordt geacht voor de strafzaak.
De uitvaardigende autoriteit kan, indien zij daarvoor een bijzondere reden heeft, verzoeken om een transcriptie, decodering of ontsleuteling van de opname. Indien de uitvoerende autoriteit hierin toestemt, komen de kosten die voortvloeien uit de transcriptie, decodering of ontsleuteling van de opgenomen telecommunicatie voor rekening van de uitvaardigende autoriteit.