Законодательство Нидерландов

Статья 6:6:6:23a

действует

Деликт (Onrechtmatige daad)

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул 3 · Редакция действует с 2020-01-01

Оригинал
1.

Мера, направленная на изменение поведения или ограничение свободы, не может быть приведена в исполнение, если прокуратура не подаст ходатайство об исполнении в суд, который в первой инстанции рассматривал уголовное правонарушение, в связи с которым была назначена данная мера.

2.

Заявление должно быть подано не позднее чем за тридцать дней до прекращения применения меры принудительного лечения (terbeschikkingstelling) либо за тридцать дней до истечения срока, указанного в статье 6:1:18, либо за тридцать дней до завершения исполнения наказания в виде лишения свободы. Прокуратура (openbaar ministerie) тем не менее признается правомочной в отношении позднее поданного заявления, если она докажет, что основание, указанное в статье 6:6:23b, части первой, возникло только после этого срока.

3.

При подаче требования прокуратура прилагает недавно составленное, мотивированное и подписанное заключение службы пробации (reclasseringsinstelling). Если требуемое условие касается лечения или помещения в медицинское учреждение, также прилагается медицинское заключение, подтверждающее необходимость такого лечения или помещения.

4.

Если требование не заявлено, мера прекращается в силу закона в момент окончания срока принудительного лечения (terbeschikkingstelling) либо по истечении срока, предусмотренного статьей 6:1:18, либо, если условно-досрочное освобождение не состоялось, в момент завершения исполнения наказания в виде лишения свободы.

1.

De maatregel strekkende tot gedragsbeïnvloeding of vrijheidsbeperking kan niet ten uitvoer worden gelegd, tenzij het openbaar ministerie een vordering tot tenuitvoerlegging indient bij de rechter die in eerste aanleg heeft kennisgenomen van het misdrijf ter zake waarvan de maatregel is opgelegd.

2.

De vordering moet worden ingediend uiterlijk dertig dagen voor de beëindiging van de terbeschikkingstelling dan wel dertig dagen voor ommekomst van de termijn, bedoeld in artikel 6:1:18, dan wel dertig dagen voordat de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf wordt beëindigd. Het openbaar ministerie is in een later ingediende vordering niettemin ontvankelijk indien het aannemelijk maakt dat de grond, bedoeld in artikel 6:6:23b, eerste lid, zich eerst nadien heeft voorgedaan.

3.

Bij de vordering legt het openbaar ministerie een recent opgemaakt, met redenen omkleed en ondertekend advies over van een reclasseringsinstelling. Indien de gevorderde voorwaarde betrekking heeft op behandeling of opname in een zorginstelling, wordt tevens een medische verklaring overgelegd waaruit de noodzaak van behandeling of opname blijkt.

4.

Indien de vordering achterwege blijft, vervalt de maatregel van rechtswege op het moment van beëindiging van de terbeschikkingstelling dan wel bij ommekomst van de termijn, bedoeld in artikel 6:1:18, dan wel indien voorwaardelijke invrijheidstelling niet heeft plaatsgevonden op het moment dat de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf wordt beëindigd.