Статья 5.3.17
действуетПередача и принятие уголовного преследования · Overname van strafvervolging
Поскольку применимый договор прямо предусматривает непосредственную пересылку ходатайств о принятии уголовного преследования судебными органами, прокурор (officier van justitie) правомочен самостоятельно принимать решение по ходатайству иностранного судебного органа о принятии уголовного преследования. Статьи 5.3.7, 5.3.9, часть вторая, 5.3.10, части вторая и четвертая, а также статьи с 5.3.11 по 5.3.15 включительно применяются соответствующим образом.
Поскольку применимый договор прямо предусматривает непосредственную пересылку заявлений о принятии уголовного преследования судебными органами, заявление, в случае если оно адресовано иному прокурору, нежели указанному в статье 5.3.8, первом или втором абзаце, незамедлительно пересылается данному прокурору.
Voor zover het toepasselijke verdrag uitdrukkelijk voorziet in rechtstreekse toezending van verzoeken tot overname van de strafvervolging door justitiële autoriteiten, is de officier van justitie bevoegd zelfstandig op een verzoek om overname van de strafvervolging van een buitenlandse justitiële autoriteit te beslissen. De artikelen 5.3.7, 5.3.9, tweede lid, 5.3.10, tweede en vierde lid, en 5.3.11 tot en met 5.3.15 zijn van overeenkomstige toepassing.
Voor zover het toepasselijke verdrag uitdrukkelijk voorziet in rechtstreekse toezending van verzoeken tot overname van de strafvervolging door justitiële autoriteiten, wordt het verzoek, zo het is gericht tot een andere officier van justitie dan bedoeld in artikel 5.3.8, eerste of tweede lid, onverwijld aan die officier van justitie doorgezonden.