Статья 5.3.12
действуетПередача и принятие уголовного преследования · Overname van strafvervolging
До тех пор, пока судебное разбирательство еще не начато, Наш Министр безопасности и юстиции может отозвать согласие на удовлетворение ходатайства о возбуждении уголовного преследования, если в ходе предварительного расследования или иным образом станут известны обстоятельства, которые, будь они известны во время принятия решения по ходатайству, привели бы к его отклонению.
Удовлетворение заявления о возбуждении уголовного преследования может быть также отозвано, если наказание, к которому был приговорен обвиняемый, не может быть приведено в исполнение.
Zolang het onderzoek op de terechtzitting nog niet is aangevangen, kan Onze Minister van Veiligheid en Justitie de inwilliging van een verzoek tot strafvervolging intrekken, indien uit het vooronderzoek of anderszins blijkt van omstandigheden die, waren zij bekend geweest ten tijde van de beslissing op het verzoek, tot afwijzing daarvan zouden hebben geleid.
De inwilliging van een verzoek tot strafvervolging kan eveneens worden ingetrokken, indien de straf waartoe de verdachte is veroordeeld niet ten uitvoer kan worden gelegd.