Статья 5.3.10
действуетПередача и принятие уголовного преследования · Overname van strafvervolging
В кратчайшие сроки после получения заключения прокурора Наш Министр безопасности и юстиции принимает решение, которым ходатайство о возбуждении уголовного преследования удовлетворяется либо отклоняется.
Наш Министр безопасности и юстиции в любом случае отклоняет заявление, если будет установлено наличие одного из оснований, указанных в статье 5.3.7.
Наш Министр безопасности и юстиции, кроме того, отклоняет заявление, не основанное на международном договоре, если в отношении лица, которого оно касается, по мнению прокуратуры в Нидерландах уголовное преследование за вмененное деяние невозможно.
Если заявление основано на международном договоре, наш Министр безопасности и юстиции принимает во внимание указанные в нем основания для отказа в заявлении о возбуждении уголовного преследования.
Zo spoedig mogelijk na de ontvangst van het advies van de officier van justitie neemt Onze Minister van Veiligheid en Justitie een beslissing, waarbij het verzoek tot strafvervolging wordt ingewilligd dan wel afgewezen.
Onze Minister van Veiligheid en Justitie wijst een verzoek in elk geval af, indien een van de in artikel 5.3.7 genoemde gronden blijkt te bestaan.
Onze Minister van Veiligheid en Justitie wijst voorts een niet op een verdrag gegrond verzoek af, indien tegen degene op wie het betrekking heeft naar het oordeel van het openbaar ministerie in Nederland geen strafvervolging kan plaats hebben wegens het ten laste gelegde feit.
Is het verzoek op een verdrag gegrond, dan neemt Onze Minister van Veiligheid en Justitie de daarin genoemde gronden voor afwijzing van een verzoek tot strafvervolging in acht.