Статья 6:6:4:1
действуетОбязательства в общем виде
Наш Министр определяет день или — в случае применения статьи 24a Уголовного кодекса — дни, не позднее которых должна быть произведена уплата денежного штрафа или исполнена мера, указанная в статье 36f Уголовного кодекса, а также уплачены административные расходы. Наш Министр своевременно уведомляет об этом осужденного. Обвиняемый не нуждается в дополнительном уведомлении, если в уголовном предписании (strafbeschikking) указано, в какой день или дни должна быть произведена уплата не позднее установленного срока.
Наш Министр может предоставить отсрочку платежа или разрешить оплату в рассрочку. Если была применена статья 24a Уголовного кодекса, Наш Министр по заявлению осужденного может в письменной форме разрешить более благоприятный для него порядок оплаты.
Onze Minister bepaalt de dag of – in geval van toepassing van artikel 24a van het Wetboek van Strafrecht – de dagen waarop de betaling van een geldboete of een maatregel als bedoeld in artikel 36f van het Wetboek van Strafrecht, en de administratiekosten uiterlijk moet geschieden. Onze Minister licht de veroordeelde hierover tijdig in. De verdachte behoeft niet nader te worden ingelicht indien in de strafbeschikking is vermeld op welke dag of dagen de betaling uiterlijk moet geschieden.
Onze Minister kan uitstel van betaling verlenen of betaling in termijnen toestaan. Indien artikel 24a van het Wetboek van Strafrecht is toegepast, kan Onze Minister op verzoek van de veroordeelde schriftelijk een voor hem gunstiger regeling van de betaling toestaan.