Законодательство Нидерландов

Статья 3:24

действует

Беременность, роды, усыновление и патронатное воспитание · Пособие в связи с беременностью, родами, усыновлением и приёмным уходом · § Самозанятое лицо и лицо, осуществляющее профессиональную деятельность на основании трудового договора

Закон о труде и уходе (WAZO) · Глава 3 · Раздел 2 · § 2 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал

Выплата в порядке замещения составляет базу, указанную в статье 3:23, часть первая, увеличенную на сумму страховых взносов и взносов, зависящих от дохода, как указано в статье 42 Закона о медицинском страховании (Zorgverzekeringswet), которую Исполнительный орган по страхованию работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) был бы обязан уплатить при выплате пособия в связи с беременностью и родами.

De uitkering ter zake van vervanging bedraagt de grondslag, bedoeld in artikel 3:23, eerste lid, vermeerderd met het bedrag aan premies en aan inkomensafhankelijke bijdrage als bedoeld in artikel 42 van de Zorgverzekeringswet, dat het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen bij uitbetaling als uitkering in verband met zwangerschap en bevalling daarover verschuldigd zou zijn.