Законодательство Нидерландов

Статья 3:25

действует

Беременность, роды, усыновление и патронатное воспитание · Пособие в связи с беременностью, родами, усыновлением и приёмным уходом · § Самозанятое лицо и лицо, осуществляющее профессиональную деятельность на основании трудового договора

Закон о труде и уходе (WAZO) · Глава 3 · Раздел 2 · § 2 · Редакция действует с 2009-07-01

Оригинал
1.

Оплата производится, как правило, периодами по одному месяцу.

2.

Выплата производится за каждый день, за исключением суббот и воскресений.

3.

Выплата в порядке компенсации производится учреждению, указанному в статье 3:21, часть 2, пункт b.

4.

Статьи 55, части со второй по пятую включительно, 55a, 57, 62 и 66 Закона о страховании по нетрудоспособности для лиц, занимающихся самостоятельной трудовой деятельностью, применяются соответствующим образом.

1.

De betaling geschiedt als regel in tijdvakken van een maand.

2.

De uitkering wordt betaald over iedere dag, doch niet over de zaterdagen en de zondagen.

3.

De uitkering ter zake van vervanging wordt uitbetaald aan de instelling bedoeld in artikel 3:21, tweede lid, onderdeel b.

4.

De artikelen 55, tweede tot en met vijfde lid, 55a, 57, 62 en 66 van de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen zijn van overeenkomstige toepassing.