Законодательство Нидерландов

Статья 244

действует

Процедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Решение суда · § Расходы

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Раздел 12 · § 2 · Редакция действует с 2025-01-01

Оригинал
1.

Если в отношении стороны, с применением пункта 3 статьи 191, сумма возмещения и вознаграждение экспертов были предварительно отнесены в дебет (in debet zijn gesteld), судья по должности обязывает сторону, на которую возложены судебные расходы, выплатить эту сумму секретарю суда (griffier).

2.

Если расходы компенсируются полностью или частично, судья устанавливает, какую часть суммы, указанной в пункте 1, должна нести каждая из сторон, и соответствующим образом обязывает их произвести выплату секретарю суда.

3.

Применяется второе предложение пункта 2 статьи 202.

1.

Indien ten aanzien van een partij, met toepassing van het derde lid van artikel 191, het bedrag van de schadeloosstelling en het loon van deskundigen voorlopig in debet zijn gesteld, veroordeelt de rechter de partij die in de kosten van het geding wordt verwezen ambtshalve om dit bedrag aan de griffier te voldoen.

2.

Indien de kosten geheel of gedeeltelijk worden gecompenseerd, stelt de rechter vast welk deel van het in het eerste lid bedoelde bedrag elk der partijen dient te dragen en veroordeelt hen dienovereenkomstig tot voldoening aan de griffier.

3.

De tweede zin van artikel 202, tweede lid, is van toepassing.