Законодательство Нидерландов

Статья 7:356

действует

Аренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Обязанности арендатора (pachter)

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 5 · Раздел 7 · Редакция действует с 2007-09-01

Оригинал

Если арендатор обнаруживает недостатки в арендованном имуществе, или если третьи лица препятствуют его пользованию либо заявляют какое-либо право на арендованное имущество, он обязан незамедлительно уведомить об этом арендодателя, в отсутствие чего он обязан возместить арендодателю ущерб, возникший вследствие такой небрежности.

Indien de pachter gebreken aan het gepachte ontdekt of derden hem in zijn genot storen of enig recht op het gepachte beweren, moet hij daarvan onverwijld aan de verpachter kennis geven, bij gebreke waarvan hij verplicht is aan de verpachter de door de nalatigheid ontstane schade te vergoeden.