Статья 7:341
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Обязанности арендодателя
Без ущерба для последствий неисполнения обязательства, предусмотренного статьей 339, арендодатель (verpachter) обязан возместить ущерб, причиненный недостатком, если недостаток возник после заключения договора и может быть вменен ему в вину, а также если недостаток имелся в наличии при заключении договора и арендодатель в то время знал или должен был знать о нем, либо в то время сообщил арендатору (pachter), что вещь не имеет данного недостатка.
Onverminderd de gevolgen van niet-nakoming van de verplichting van artikel 339 is de verpachter tot vergoeding van de door een gebrek veroorzaakte schade verplicht, indien het gebrek na het aangaan van de overeenkomst is ontstaan en aan hem is toe te rekenen, alsmede indien het gebrek bij het aangaan van de overeenkomst aanwezig was en de verpachter het toen kende of had behoren te kennen, of toen aan de pachter heeft te kennen gegeven dat de zaak het gebrek niet had.