Статья 6:183
действуетДеликт (Onrechtmatige daad) · Ответственность за лиц и вещи
В отношении ответственности на основании данного раздела лицо, к которому предъявлено требование, не может ссылаться на свой несовершеннолетний возраст либо на свой психический или физический недостаток.
Лицо, осуществляющее родительскую власть или опеку над ребенком, не достигшим возраста четырнадцати лет, несет вместо него ответственность на основании статей 173 и 179 за указанные в них объекты и животных, за исключением случаев, когда они используются при осуществлении предпринимательской деятельности.
Ter zake van aansprakelijkheid op grond van deze afdeling kan de aangesprokene geen beroep doen op zijn jeugdige leeftijd of geestelijke of lichamelijke tekortkoming.
Degene die het ouderlijk gezag of voogdij uitoefent over een kind dat nog niet de leeftijd van veertien jaren heeft bereikt, is in zijn plaats uit de artikelen 173 en 179 voor de daar bedoelde zaken en dieren aansprakelijk, tenzij deze worden gebruikt in de uitoefening van een bedrijf.