Стаття 6:183
чиннаДелікт (Onrechtmatige daad) · Відповідальність за осіб та речі
Щодо відповідальності на підставі цього розділу особа, до якої пред’явлено вимогу, не може посилатися на свій молодий вік або психічний чи фізичний недолік.
Особа, яка здійснює батьківську владу або опіку над дитиною, яка ще не досягла чотирнадцятирічного віку, несе замість неї відповідальність згідно зі статтями 173 та 179 за зазначені в них речі та тварин, за винятком випадків, коли вони використовуються у здійсненні господарської діяльності.
Ter zake van aansprakelijkheid op grond van deze afdeling kan de aangesprokene geen beroep doen op zijn jeugdige leeftijd of geestelijke of lichamelijke tekortkoming.
Degene die het ouderlijk gezag of voogdij uitoefent over een kind dat nog niet de leeftijd van veertien jaren heeft bereikt, is in zijn plaats uit de artikelen 173 en 179 voor de daar bedoelde zaken en dieren aansprakelijk, tenzij deze worden gebruikt in de uitoefening van een bedrijf.