Законодательство Нидерландов

Статья 2:386

действует

Годовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения об основах оценки активов и обязательств и определения финансового результата

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 9 · Раздел 6 · Редакция действует с 2018-09-19

Оригинал
1.

Амортизационные отчисления производятся независимо от результата финансового года.

2.

Методы, в соответствии с которыми рассчитаны амортизационные отчисления, излагаются в пояснительной записке.

3.

Активированные расходы, связанные с учреждением и выпуском акций, амортизируются в течение не более пяти лет. Расходы на разработки в той части, в которой они были активированы, и активированная стоимость гудвила (goodwill) амортизируются в соответствии с ожидаемым сроком полезного использования. В исключительных случаях, когда срок полезного использования расходов на разработки и гудвила не может быть оценен достоверно, данные расходы амортизируются в течение периода, не превышающего десяти лет. В таких случаях в пояснительной записке указываются причины срока амортизации стоимости гудвила.

4.

На основные средства с ограниченным сроком полезного использования ежегодно начисляется амортизация в соответствии с системой, согласованной с ожидаемым будущим сроком полезного использования.

5.

На часть долга, активированную в соответствии с пунктом 5 статьи 375, ежегодно до момента погашения списывается разумная доля.

1.

De afschrijvingen geschieden onafhankelijk van het resultaat van het boekjaar.

2.

De methoden volgens welke de afschrijvingen zijn berekend, worden in de toelichting uiteengezet.

3.

De geactiveerde kosten in verband met de oprichting en met de uitgifte van aandelen worden afgeschreven in ten hoogste vijf jaren. De kosten van ontwikkeling voor zover geactiveerd en de geactiveerde kosten van goodwill worden afgeschreven naar gelang van de verwachte gebruiksduur. In uitzonderlijke gevallen waarin de gebruiksduur van kosten van ontwikkeling en goodwill niet op betrouwbare wijze kan worden geschat, worden deze kosten afgeschreven in een periode van ten hoogste tien jaren. In dergelijke gevallen worden in de toelichting de redenen voor de afschrijvingsduur van de kosten van goodwill vermeld.

4.

Op vaste activa met beperkte gebruiksduur wordt jaarlijks afgeschreven volgens een stelsel dat op de verwachte toekomstige gebruiksduur is afgestemd.

5.

Op het overeenkomstig artikel 375 lid 5 geactiveerde deel van een schuld wordt tot de aflossing jaarlijks een redelijk deel afgeschreven.