Статья 2:387
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения об основах оценки активов и обязательств и определения финансового результата
Уценка активов принимается во внимание независимо от результата финансового года.
Оборотные активы оцениваются по текущей стоимости, если на дату баланса она ниже цены приобретения или себестоимости изготовления. Оценка осуществляется по иной более низкой стоимости, если это способствует получению представления, указанного в пункте 1 статьи 362.
При оценке внеоборотных активов учитывается снижение их стоимости, если ожидается, что оно будет носить устойчивый характер. При оценке финансовых внеоборотных активов в любом случае может быть учтено снижение стоимости, возникшее на отчетную дату.
Списание в соответствии с предыдущими пунктами, в той мере, в какой оно не относится на счет резерва переоценки согласно пункту 3 статьи 390, относится на счет отчета о прибылях и убытках. Списание аннулируется, как только обесценение перестает существовать. Списания в соответствии с пунктом 3, а также их восстановление, отражаются в отчете о прибылях и убытках или в пояснительной записке отдельной строкой.
Второе предложение пункта 4 не применяется к списаниям гудвилла (goodwill).
Waardeverminderingen van activa worden onafhankelijk van het resultaat van het boekjaar in aanmerking genomen.
Vlottende activa worden gewaardeerd tegen actuele waarde, indien deze op de balansdatum lager is dan de verkrijgings- of vervaardigingsprijs. De waardering geschiedt tegen een andere lagere waarde, indien het in artikel 362 lid 1 bedoelde inzicht daardoor wordt gediend.
Bij de waardering van de vaste activa wordt rekening gehouden met een vermindering van hun waarde, indien deze naar verwachting duurzaam is. Bij de waardering van de financiële vaste activa mag in ieder geval met op de balansdatum opgetreden waardevermindering rekening worden gehouden.
De afboeking overeenkomstig de voorgaande leden wordt, voor zover zij niet krachtens artikel 390 lid 3 aan de herwaarderingsreserve wordt onttrokken, ten laste van de winst- en verliesrekening gebracht. De afboeking wordt ongedaan gemaakt, zodra de waardevermindering heeft opgehouden te bestaan. De afboekingen ingevolge lid 3, alsmede de terugnemingen, worden afzonderlijk in de winst- en verliesrekening of in de toelichting opgenomen.
De tweede zin van lid 4 geldt niet voor afboekingen van goodwill.