Статья 2:381
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Особые предписания относительно пояснения
Указывается, с какими существенными, не включенными в баланс финансовыми обязательствами юридическое лицо связано на ряд будущих лет, такими как обязательства, вытекающие из долгосрочных договоров. Также указывается, с какими условными активами, условными обязательствами и непризнанными обязательствами связано юридическое лицо. При этом отдельно указываются обязательства в отношении компаний группы. Пункт 3 статьи 375 применяется соответствующим образом.
Также указываются характер, деловая цель и финансовые последствия не включенных в баланс соглашений юридического лица, если риски или выгоды, вытекающие из этих соглашений, имеют существенное значение и в той мере, в какой раскрытие таких рисков или выгод необходимо для оценки финансового положения юридического лица.
Указывается, какие имеющие значение сделки были совершены юридическим лицом не на обычных рыночных условиях со связанными сторонами в значении стандартов, установленных Советом по международным стандартам финансовой отчетности и утвержденных Европейской комиссией, объем таких сделок, характер отношений со связанной стороной, а также иная информация о данных сделках, необходимая для обеспечения понимания финансового положения юридического лица. Информация об отдельных сделках может быть объединена в соответствии с их характером, за исключением случаев, когда раздельная информация необходима для обеспечения понимания влияния сделок со связанными сторонами на финансовое положение юридического лица. Указание сделок между двумя или более членами группы может не осуществляться при условии, что дочерние общества, являющиеся стороной сделки, полностью находятся в собственности одного или более членов группы.
Vermeld wordt tot welke belangrijke, niet in de balans opgenomen, financiële verplichtingen de rechtspersoon voor een aantal toekomstige jaren is verbonden, zoals die welke uit langlopende overeenkomsten voortvloeien. Tevens wordt vermeld tot welke voorwaardelijke activa, voorwaardelijke verplichtingen en niet verwerkte verplichtingen de rechtspersoon is verbonden. Daarbij worden afzonderlijk vermeld de verplichtingen jegens groepsmaatschappijen. Artikel 375 lid 3 is van overeenkomstige toepassing.
Tevens wordt vermeld wat de aard, het zakelijk doel en de financiële gevolgen van niet in de balans opgenomen regelingen van de rechtspersoon zijn, indien de risico’s of voordelen die uit deze regelingen voortvloeien van betekenis zijn en voor zover de openbaarmaking van dergelijke risico’s of voordelen noodzakelijk is voor de beoordeling van de financiële positie van de rechtspersoon.
Vermeld wordt welke van betekenis zijnde transacties door de rechtspersoon niet onder normale marktvoorwaarden met verbonden partijen als bedoeld in de door de International Accounting Standards Board vastgestelde en door de Europese Commissie goedgekeurde standaarden zijn aangegaan, de omvang van die transacties, de aard van de betrekking met de verbonden partij, alsmede andere informatie over die transacties die nodig is voor het verschaffen van inzicht in de financiële positie van de rechtspersoon. Informatie over individuele transacties kan overeenkomstig de aard ervan worden samengevoegd, tenzij gescheiden informatie nodig is om inzicht te verschaffen in de gevolgen van transacties met verbonden partijen voor de financiële positie van de rechtspersoon. Vermelding van transacties tussen twee of meer leden van een groep kan achterwege blijven, mits dochtermaatschappijen die partij zijn bij de transactie geheel in eigendom zijn van een of meer leden van de groep.