Article 2:381
in forceThe annual accounts and the management report · Special provisions regarding the explanatory memorandum
Disclosure shall be made of the significant financial commitments, not included in the balance sheet, to which the legal person is bound for a number of future years, such as those arising from long-term agreements. Disclosure shall also be made of the contingent assets, contingent liabilities, and unrecognized commitments to which the legal person is bound. In this respect, commitments towards group companies shall be disclosed separately. Article 375, paragraph 3, shall apply mutatis mutandis.
Furthermore, the nature, business purpose and financial consequences of arrangements of the legal person not included in the balance sheet shall be stated, if the risks or benefits arising from these arrangements are material and insofar as the disclosure of such risks or benefits is necessary for the assessment of the financial position of the legal person.
A disclosure shall be made of which material transactions have been entered into by the legal person with related parties, as referred to in the standards established by the International Accounting Standards Board and adopted by the European Commission, that were not concluded under normal market conditions, the amount of such transactions, the nature of the relationship with the related party, as well as other information regarding those transactions necessary for providing an insight into the financial position of the legal person. Information on individual transactions may be aggregated according to their nature, unless separate information is necessary to provide an insight into the effects of related party transactions on the financial position of the legal person. Disclosure of transactions between two or more members of a group may be omitted, provided that subsidiaries that are party to the transaction are wholly owned by one or more members of the group.
Vermeld wordt tot welke belangrijke, niet in de balans opgenomen, financiële verplichtingen de rechtspersoon voor een aantal toekomstige jaren is verbonden, zoals die welke uit langlopende overeenkomsten voortvloeien. Tevens wordt vermeld tot welke voorwaardelijke activa, voorwaardelijke verplichtingen en niet verwerkte verplichtingen de rechtspersoon is verbonden. Daarbij worden afzonderlijk vermeld de verplichtingen jegens groepsmaatschappijen. Artikel 375 lid 3 is van overeenkomstige toepassing.
Tevens wordt vermeld wat de aard, het zakelijk doel en de financiële gevolgen van niet in de balans opgenomen regelingen van de rechtspersoon zijn, indien de risico’s of voordelen die uit deze regelingen voortvloeien van betekenis zijn en voor zover de openbaarmaking van dergelijke risico’s of voordelen noodzakelijk is voor de beoordeling van de financiële positie van de rechtspersoon.
Vermeld wordt welke van betekenis zijnde transacties door de rechtspersoon niet onder normale marktvoorwaarden met verbonden partijen als bedoeld in de door de International Accounting Standards Board vastgestelde en door de Europese Commissie goedgekeurde standaarden zijn aangegaan, de omvang van die transacties, de aard van de betrekking met de verbonden partij, alsmede andere informatie over die transacties die nodig is voor het verschaffen van inzicht in de financiële positie van de rechtspersoon. Informatie over individuele transacties kan overeenkomstig de aard ervan worden samengevoegd, tenzij gescheiden informatie nodig is om inzicht te verschaffen in de gevolgen van transacties met verbonden partijen voor de financiële positie van de rechtspersoon. Vermelding van transacties tussen twee of meer leden van een groep kan achterwege blijven, mits dochtermaatschappijen die partij zijn bij de transactie geheel in eigendom zijn van een of meer leden van de groep.