Законодательство Нидерландов

Статья 2:367

действует

Годовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения о балансе и пояснениях к нему · § Активы

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 9 · Раздел 3 · § 2 · Редакция действует с 1986-01-20

Оригинал

В составе финансовых внеоборотных активов отдельно отражаются:

a.

акции, депозитарные расписки на акции и иные формы участия в обществах группы;

b.

прочее участие;

c.

требования к компаниям группы;

d.

требования к другим юридическим лицам и товариществам (vennootschappen), которые имеют участие в юридическом лице или в которых юридическое лицо имеет участие;

e.

прочие ценные бумаги

f.

прочие требования, с отдельным указанием требований по займам и авансам, предоставленным членам или держателям именных акций.

Onder de financiële vaste activa worden afzonderlijk opgenomen:

a.

aandelen, certificaten van aandelen en andere vormen van deelneming in groepsmaatschappijen;

b.

andere deelnemingen;

c.

vorderingen op groepsmaatschappijen;

d.

vorderingen op andere rechtspersonen en vennootschappen die een deelneming hebben in de rechtspersoon of waarin de rechtspersoon een deelneming heeft;

e.

overige effecten;

f.

overige vorderingen, met afzonderlijke vermelding van de vorderingen uit leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam.