Статья 2:364
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения о балансе и пояснениях к нему · § Основная структура баланса
В балансе активы подразделяются на внеоборотные (vaste activa) и оборотные (vlottende activa), в зависимости от того, предназначены ли они для обеспечения деятельности юридического лица на долгосрочной основе или нет.
В составе внеоборотных активов отдельно отражаются нематериальные, материальные и финансовые внеоборотные активы.
В составе оборотных активов (vlottende activa) отдельно указываются запасы, дебиторская задолженность, ценные бумаги, денежные средства и, в той мере, в какой они не указаны в составе дебиторской задолженности, расходы будущих периодов и начисленные доходы (overlopende activa).
В составе пассивов отдельно указываются собственный капитал, резервы предстоящих расходов и платежей (voorzieningen), обязательства и, в той мере, в какой они не указаны в составе обязательств, доходы будущих периодов и начисления (overlopende passiva).
Op de balans worden de activa onderscheiden in vaste en vlottende activa, al naar gelang zij zijn bestemd om de uitoefening van de werkzaamheid van de rechtspersoon al of niet duurzaam te dienen.
Onder de vaste activa worden afzonderlijk opgenomen de immateriële, materiële en financiële vaste activa.
Onder de vlottende activa worden afzonderlijk opgenomen de voorraden, vorderingen, effecten, liquide middelen, en, voor zover zij niet onder de vorderingen zijn vermeld, de overlopende activa.
Onder de passiva worden afzonderlijk opgenomen het eigen vermogen, de voorzieningen, de schulden en, voor zover zij niet onder de schulden zijn vermeld, de overlopende passiva.