Статья 2:363
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Общие положения о годовой финансовой отчетности
Объединение, детализация и классификация данных в годовой отчетности и пояснениях к этим данным направлены на обеспечение понимания, которое годовая отчетность призвана давать в силу пункта 1 статьи 362. При этом соблюдаются предписания, установленные в силу пункта 6 и других разделов настоящего титула. В пояснениях соблюдается последовательность указания статей.
Не допускается в годовой финансовой отчетности производить взаимозачет активов и обязательств или доходов и расходов, если в соответствии с настоящим разделом они должны быть отражены в отдельных статьях.
Статья не подлежит отдельному указанию, если она в контексте годовой отчетности в целом имеет пренебрежимо малое значение для законодательно требуемого раскрытия информации. Указания, требуемые в силу настоящего титула, могут быть опущены в той мере, в какой они по отдельности и в совокупности с аналогичными указаниями имели бы пренебрежимо малое значение для данного раскрытия информации. Однако указания в силу статей 378, 382 и 383 не могут быть опущены.
Структура баланса и отчета о прибылях и убытках может отклоняться от структуры предыдущего года только по веским причинам; в пояснительной записке указываются различия и излагаются причины, приведшие к отклонению.
В максимально возможной степени по каждой статье годовой отчетности указывается сумма за предшествующий финансовый год; в той мере, в какой это необходимо в целях сопоставимости, данная сумма подлежит пересмотру, а отклонение, возникшее в результате пересмотра, подлежит пояснению.
Мы можем посредством акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) устанавливать формы и дополнительные предписания для структуры годовой отчетности, которые действуют для определенных в нем юридических лиц. При их применении структура, наименование и описание содержащихся в них статей адаптируются к характеру деятельности юридического лица в той мере, в какой это допускается в соответствии с актом государственного управления.
De samenvoeging, de ontleding en de rangschikking van de gegevens in de jaarrekening en de toelichting op die gegevens zijn gericht op het inzicht dat de jaarrekening krachtens artikel 362 lid 1 beoogt te geven. Daarbij worden de voorschriften krachtens lid 6 en de andere afdelingen van deze titel in acht genomen. De toelichting houdt de volgorde van de vermelding van de posten aan.
Het is niet geoorloofd in de jaarrekening activa en passiva of baten en lasten tegen elkaar te laten wegvallen, indien zij ingevolge deze titel in afzonderlijke posten moeten worden opgenomen.
Een post behoeft niet afzonderlijk te worden vermeld, indien deze in het geheel van de jaarrekening van te verwaarlozen betekenis is voor het wettelijk vereiste inzicht. Krachtens deze titel vereiste vermeldingen mogen achterwege blijven voor zover zij op zichzelf genomen en tezamen met soortgelijke vermeldingen voor dit inzicht van te verwaarlozen betekenis zouden zijn. Vermeldingen krachtens de artikelen 378, 382 en 383 mogen evenwel niet achterwege blijven.
De indeling van de balans en van de winst- en verliesrekening mag slechts wegens gegronde redenen afwijken van die van het voorafgaande jaar; in de toelichting worden de verschillen aangegeven en worden de redenen die tot afwijking hebben geleid, uiteengezet.
Zoveel mogelijk wordt bij iedere post van de jaarrekening het bedrag van het voorafgaande boekjaar vermeld; voor zover nodig, wordt dit bedrag ter wille van de vergelijkbaarheid herzien en wordt de afwijking ten gevolge van de herziening toegelicht.
Wij kunnen voor de indeling van de jaarrekening bij algemene maatregel van bestuur modellen en nadere voorschriften vaststellen, die gelden voor de daarbij omschreven rechtspersonen. Bij de toepassing daarvan worden de indeling, benaming en omschrijving van de daarin voorkomende posten aangepast aan de aard van het bedrijf van de rechtspersoon, voor zover dat krachtens de algemene maatregel is toegelaten.