Стаття 35a
чиннаМедичні страховики · § Компенсаційний внесок та внесок на забезпечення страхування застрахованих осіб, щодо страхування яких підлягає сплаті адміністративно-правовий страховий внесок
Інститут охорони здоров’я (Zorginstituut) обробляє персональні дані, включаючи дані про стан здоров’я, як це визначено у статті 4, пункті 15 Загального регламенту про захист даних, які є необхідними для розрахунку внесків, що належать медичному страховику, як це визначено у статтях 32–34 включно.
Інститут охорони здоров’я (Zorginstituut) обробляє персональні дані на підставі першого абзацу лише у тому випадку, якщо до них було застосовано псевдонімізацію, як це визначено у статті 4, пункті 5 Загального регламенту про захист даних, і якщо така псевдонімізація була безперервно продовжена.
Стаття 21, частина перша, друге речення Загального регламенту про захист даних, не застосовується під час обробки даних Інститутом охорони здоров’я (Zorginstituut).
Het Zorginstituut verwerkt de persoonsgegevens waaronder gegevens over gezondheid als bedoeld in artikel 4, onderdeel 15 van de Algemene verordening gegevensbescherming, die noodzakelijk zijn voor de berekening van aan een zorgverzekeraar toekomende bijdragen als bedoeld in de artikelen 32 tot en met 34.
Het Zorginstituut verwerkt op grond van het eerste lid slechts persoonsgegevens indien daarop pseudonimisering als bedoeld in artikel 4, onderdeel 5 van de Algemene verordening gegevensbescherming is toegepast en vervolgens onafgebroken is gecontinueerd.
Artikel 21, eerste lid, tweede volzin van de Algemene verordening gegevensbescherming, is bij de verwerking door het Zorginstituut niet van toepassing.