Статья 35a
действуетМедицинские страховые организации · § Компенсационный взнос и взнос на поддержание страхования застрахованных лиц, за страхование которых подлежит уплате административно-правовой страховой взнос
Институт здравоохранения обрабатывает персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, как это предусмотрено в статье 4, подпункте 15 Общего регламента по защите данных, которые необходимы для расчета причитающихся медицинскому страховщику взносов, как это предусмотрено в статьях с 32 по 34 включительно.
Институт здравоохранения (Zorginstituut) осуществляет обработку персональных данных на основании первого абзаца только в том случае, если к ним была применена псевдонимизация, как это предусмотрено в статье 4, пункте 5 Общего регламента по защите данных, и если в дальнейшем она непрерывно поддерживалась.
Статья 21, часть первая, второе предложение Общего регламента по защите данных, при обработке данных Институтом здравоохранения (Zorginstituut) не применяется.
Het Zorginstituut verwerkt de persoonsgegevens waaronder gegevens over gezondheid als bedoeld in artikel 4, onderdeel 15 van de Algemene verordening gegevensbescherming, die noodzakelijk zijn voor de berekening van aan een zorgverzekeraar toekomende bijdragen als bedoeld in de artikelen 32 tot en met 34.
Het Zorginstituut verwerkt op grond van het eerste lid slechts persoonsgegevens indien daarop pseudonimisering als bedoeld in artikel 4, onderdeel 5 van de Algemene verordening gegevensbescherming is toegepast en vervolgens onafgebroken is gecontinueerd.
Artikel 21, eerste lid, tweede volzin van de Algemene verordening gegevensbescherming, is bij de verwerking door het Zorginstituut niet van toepassing.