Стаття 8b
чиннаДо моменту, який буде визначений загальним заходом державного управління (algemene maatregel van bestuur), за поданням Нашого Міністра спільно з Нашим Міністром внутрішніх справ:
не вважаються трудовими відносинами (dienstbetrekking) трудові правовідносини працівника державного сектора, зазначеного у пункті l статті 1 Закону про державний персонал у системі страхування працівників (Wet overheidspersoneel onder de werknemersverzekeringen), а також...
стаття 8a не поширюється на особу, яка виключно на підставі одного або декількох трудових правовідносин як державний службовець, або виключно на підставі одного або декількох колишніх трудових правовідносин як колишній державний службовець, отримує виплату на підставі обов'язкового страхування відповідно до Закону про страхування на випадок непрацездатності.
Момент часу, зазначений у першому пункті, може бути встановлений по-різному для груп державних службовців, зазначених у підпункті «а» цього пункту, а також для груп державних службовців та колишніх державних службовців, які мають право на виплату на підставі Закону про страхування на випадок непрацездатності, як зазначено у підпункті «b» цього пункту.
Шляхом або на підставі загального заходу державного управління, зазначеного в частині першій, можуть бути встановлені додаткові та, за необхідності, тимчасово відмінні від цього закону правила.
Tot een bij of krachtens algemene maatregel van bestuur, op voordracht van Onze Minister tezamen met Onze Minister van Binnenlandse Zaken, te bepalen tijdstip:
wordt niet als dienstbetrekking beschouwd de arbeidsverhouding van de overheidswerknemer, bedoeld in artikel 1, onderdeel l, van de Wet overheidspersoneel onder de werknemersverzekeringen, alsmede
is artikel 8a niet van toepassing op degene die uitsluitend uit hoofde van een of meer arbeidsverhoudingen als overheidswerknemer, dan wel uitsluitend uit hoofde van een of meer voormalige arbeidsverhoudingen als gewezen overheidswerknemer een uitkering ontvangt op grond van de verplichte verzekering op grond van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering.
Het in het eerste lid bedoelde tijdstip kan voor groepen van overheidswerknemers als bedoeld in onderdeel a van dat lid, alsmede voor groepen van overheidswerknemers en gewezen overheidswerknemers met recht op een uitkering op grond van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering als bedoeld in onderdeel b van dat lid, verschillend worden vastgesteld.
Bij of krachtens de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het eerste lid, kunnen nadere en, zo nodig, tijdelijk van deze wet afwijkende regels worden gesteld.