Статья 8b
действуетДо момента, который будет определен актом или в соответствии с актом общего государственного управления (algemene maatregel van bestuur), принятым по представлению Нашего Министра совместно с Нашим Министром внутренних дел:
не рассматривается в качестве трудового правоотношения трудовое отношение работника государственного сектора, указанного в пункте l статьи 1 Закона о государственном персонале в рамках страхования работников, а также
статья 8a не распространяется на лицо, которое исключительно на основании одного или нескольких трудовых правоотношений в качестве государственного служащего, либо исключительно на основании одного или нескольких прежних трудовых правоотношений в качестве бывшего государственного служащего, получает пособие в силу обязательного страхования на основании Закона о страховании по нетрудоспособности.
Момент времени, указанный в пункте 1, может быть установлен различным для групп государственных служащих, указанных в подпункте «a» данного пункта, а также для групп государственных служащих и бывших государственных служащих, имеющих право на пособие на основании Закона о страховании на случай нетрудоспособности (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering), указанных в подпункте «b» данного пункта.
Посредством или на основании акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur), указанного в пункте 1, могут быть установлены дополнительные и, при необходимости, временно отступающие от настоящего закона правила.
Tot een bij of krachtens algemene maatregel van bestuur, op voordracht van Onze Minister tezamen met Onze Minister van Binnenlandse Zaken, te bepalen tijdstip:
wordt niet als dienstbetrekking beschouwd de arbeidsverhouding van de overheidswerknemer, bedoeld in artikel 1, onderdeel l, van de Wet overheidspersoneel onder de werknemersverzekeringen, alsmede
is artikel 8a niet van toepassing op degene die uitsluitend uit hoofde van een of meer arbeidsverhoudingen als overheidswerknemer, dan wel uitsluitend uit hoofde van een of meer voormalige arbeidsverhoudingen als gewezen overheidswerknemer een uitkering ontvangt op grond van de verplichte verzekering op grond van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering.
Het in het eerste lid bedoelde tijdstip kan voor groepen van overheidswerknemers als bedoeld in onderdeel a van dat lid, alsmede voor groepen van overheidswerknemers en gewezen overheidswerknemers met recht op een uitkering op grond van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering als bedoeld in onderdeel b van dat lid, verschillend worden vastgesteld.
Bij of krachtens de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het eerste lid, kunnen nadere en, zo nodig, tijdelijk van deze wet afwijkende regels worden gesteld.