Стаття 13f
чиннаТимчасові заходи · Накладення арешту
До розгляду заяв, зазначених у цьому розділі, уповноваженим є прокурор (officier van justitie) в окрузі, де має бути вчинена запитувана дія. Якщо дії мають бути вчинені у більш ніж одному окрузі, прокурор у кожному з цих округів є уповноваженим до розгляду всієї заяви в цілому. Прокурор, який прийняв до розгляду всю заяву, у разі необхідності для її виконання звертається за сприянням до органів прокуратури (openbaar ministerie) в інших юрисдикціях. В інтересах ефективного вирішення справи він також може передати розгляд заяви своєму колезі в іншому окрузі.
Заяви, зазначені у цьому розділі, якщо вони не адресовані прокурору (officier van justitie), повинні бути невідкладно переслані адресатом прокурору в окрузі, де має бути вчинена запитувана дія або в якому була отримана заява.
Скарги, як це передбачено статтею 552a Кримінально-процесуального кодексу, а також судові провадження, як це передбачено статтею 552c зазначеного Кодексу, мають бути порушені в суді (de rechtbank) того округу, до якого прикріплений прокурор, у якого перебуває на розгляді вся заява.
Tot het in behandeling nemen van verzoeken als bedoeld in deze afdeling is bevoegd de officier van justitie in het arrondissement waar de gevraagde handeling moet worden verricht. Indien handelingen in meer dan één arrondissement moeten worden verricht, is in elk van die arrondissementen de officier van justitie tot het in behandeling nemen van het gehele verzoek bevoegd. De officier van justitie die het gehele verzoek in behandeling heeft genomen roept voor de uitvoering ervan zo nodig de tussenkomst in van het openbaar ministerie in andere rechtsgebieden. In het belang van een doelmatige afdoening kan hij ook de behandeling van het verzoek overdragen aan zijn ambtgenoot in een ander arrondissement.
Verzoeken als bedoeld in deze afdeling worden, zo zij niet tot een officier van justitie zijn gericht, door de geadresseerde onverwijld doorgezonden aan de officier van justitie in het arrondissement waar de gevraagde handeling moet worden verricht of waarin het verzoek is ontvangen.
Klaagschriften als bedoeld in artikel 552a van het Wetboek van Strafvordering, alsmede rechtsgedingen als bedoeld in artikel 552c van dat Wetboek, dienen te worden aanhangig gemaakt bij de rechtbank van het arrondissement bij welke de officier van justitie is geplaatst bij wie het gehele verzoek in behandeling is.