Стаття 1
чиннаУ цьому Законі терміни вживаються у такому значенні:
Наш Міністр: наш Міністр безпеки та юстиції;
Судове рішення: судове рішення, ухвалене вироком або постановою за результатами розгляду кримінального правопорушення;
Санкція: будь-яке покарання, призначене судовим рішенням, включаючи будь-який захід, призначений поряд із покаранням або замість нього;
Засуджений: особа, щодо якої застосовано санкцію.
Під судовим рішенням також розуміється рішення, прийняте адміністративним органом у зв’язку з кримінальним правопорушенням, що містить накладення покарання або заходу, які не пов’язані з позбавленням волі, щодо якого передбачено право на оскарження в судовому порядку.
In deze wet wordt verstaan onder:
Onze Minister: Onze Minister van Veiligheid en Justitie;
Rechterlijke beslissing: een bij vonnis of arrest gewezen rechterlijke beslissing naar aanleiding van een strafbaar feit;
Sanctie: elke bij rechterlijke beslissing opgelegde straf, met inbegrip van elke naast of in plaats van een straf opgelegde maatregel;
Veroordeelde: degene aan wie een sanctie is opgelegd.
Onder rechterlijke beslissing wordt mede begrepen een door een bestuurlijke autoriteit ter zake van een strafbaar feit genomen beslissing, houdende oplegging van een niet tot vrijheidsbeneming strekkende straf of maatregel, waartegen beroep op de rechter is opengesteld.