Законодавство Нідерландів

Стаття 22

чинна

Здійснення нотаріальної діяльності

Закон про нотаріат (Wna) · Титул III · Редакція діє з 2020-03-01

Оригінал
1.

Нотаріус, оскільки законом не передбачено інше, зобов’язаний дотримуватися конфіденційності щодо всього, про що йому стало відомо у зв’язку з виконанням ним своїх професійних обов’язків. Такий самий обов’язок покладається на осіб, які працюють під його відповідальністю, щодо всього, про що їм стало відомо у зв’язку з виконанням ними своїх професійних обов’язків.

2.

Обов’язок дотримання конфіденційності нотаріусом та особами, які працюють під його відповідальністю, зберігається також після припинення виконання посадових обов’язків або трудових відносин, у межах яких здійснювалася така діяльність.

1.

De notaris is, voorzover niet bij wet anders is bepaald, ten aanzien van al hetgeen waarvan hij uit hoofde van zijn werkzaamheid als zodanig kennis neemt tot geheimhouding verplicht. Dezelfde verplichting geldt voor de personen die onder zijn verantwoordelijkheid werkzaam zijn voor al hetgeen waarvan zij kennis dragen uit hoofde van hun werkzaamheid.

2.

De geheimhoudingsplicht van de notaris en van de onder zijn verantwoordelijkheid werkzame personen blijft ook bestaan na beëindiging van het ambt of de betrekking waarin de werkzaamheid is verricht.