Стаття 4
чиннаФізична особа або юридична особа, яка утримує професійну освіту, професійну освіту підвищеного рівня або курси з підвищення кваліфікації чи перепідготовки під будь-якою назвою, а також фізична особа або юридична особа, яка проводить іспит, пов'язаний із вищезазначеними видами освіти або курсами, не має права при допуску до навчання та під час навчання, а також при проведенні іспиту здійснювати будь-яку дискримінацію ні щодо критеріїв, ні щодо рівнів.
Від положень, визначених у першій частині цієї статті, може бути відступлено, за винятком складання іспитів та за умови наявності рівноцінних умов для учнів обох статей, якщо специфічний характер закладу спеціальної освіти (bijzonder onderwijs) суперечить положенням, визначеним у цій частині.
Будь-яке положення, що суперечить визначеному у першому пункті, є нікчемним.
De natuurlijke persoon of de rechtspersoon die een beroepsopleiding, voortgezette beroepsopleiding of cursus voor bijscholing of omscholing onder welke benaming dan ook in stand houdt, dan wel de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een examen verband houdend met de hiervoor bedoelde opleidingen of cursussen afneemt, mag bij de toelating tot en de behandeling binnen de opleiding, dan wel bij het afnemen van het examen, geen onderscheid maken noch ten aanzien van de criteria noch ten aanzien van de niveaus.
Van het in het eerste lid van dit artikel bepaalde mag, behoudens voor wat betreft het afnemen van het examen en mits voor leerlingen van beide geslachten gelijkwaardige voorzieningen aanwezig zijn, worden afgeweken indien de eigen aard van een instelling voor bijzonder onderwijs zich tegen het in dat lid bepaalde verzet.
Iedere bepaling die strijdig is met het in het eerste lid bepaalde, is nietig.