Стаття 3:17

чинна

Умовне засудження, умовне звільнення від відбування покарання та громадські роботи · Визнання та виконання іноземних судових рішень у Нідерландах · § Наслідки визнання

Закон про взаємне визнання вироків у ЄС (WETS) · Глава 3 · Розділ 2 · § 3 · Редакція діє з 2012-11-01

Оригінал

Прокуратура невідкладно повідомляє компетентний орган держави-члена, що видала рішення, у формі, яка дозволяє письмову фіксацію, про таку інформацію щодо виконання судового рішення:

той факт, що засуджений виконав покладені на нього зобов'язання;

рішення про зміну зобов'язань, покладених на засудженого;

рішення щодо виконання санкції, пов’язаної з позбавленням волі, у зв’язку з невиконанням засудженим покладеного на нього обов’язку;

рішення щодо помилування або амністії, внаслідок якого судове рішення не виконується або виконується не в повному обсязі;

той факт, що неможливо здійснювати нагляд за покладеними на засудженого обов’язками, оскільки засудженого неможливо знайти в Нідерландах.

Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat onverwijld in een vorm die toelaat dat het schriftelijk wordt vastgelegd in kennis van de volgende informatie over de tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak:

het feit dat de veroordeelde heeft voldaan aan de aan hem opgelegde verplichtingen;

een beslissing tot wijziging van de aan de veroordeelde opgelegde verplichtingen;

een beslissing over de tenuitvoerlegging van een vrijheidsbenemende sanctie, omdat de veroordeelde een verplichting niet heeft nageleefd;

een beslissing betreffende gratie of amnestie als gevolg waarvan de rechterlijke uitspraak niet of niet geheel ten uitvoer wordt gelegd;

het feit dat het onmogelijk is om toezicht te houden op de aan de veroordeelde opgelegde verplichtingen, omdat de veroordeelde niet in Nederland kan worden gevonden.